си то рекао - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "си то рекао" do Brazilski PT

Prevodi:

você isso disse

Рећи ћу му да си то рекао.

Lhe direi que você disse isso.

Не могу да верујем да си то рекао.

Não posso acreditar que você disse isso.

Стварно ме нервира што си то рекао.

Realmente não gostei do que disse.

Стварно ме боли што си то рекао о мени, јер ја то стварно не радим.

Fico realmente magoada que tenha dito isso, porque não faço isso.

Не свиђа ми се начин, на који си то рекао.

Eu não gosto da maneira que você acabou de dizer isso.

Кад си то рекао, деловало ми је чудно, али у последње време сам само слаба и беспомоћна и волела бих да могу да избришем...

Achei isso estranho, mas ultimamente tudo que faço é me ver fraca, chorona e carente, e eu gostaria de deletar todas as...

Да ли си то рекао својој жени?

É o que disse à sua mulher?

Да ли си то рекао да имаш састанак?

Disse que tem uma reunião? -Tipo, para um emprego?

Јер сам најбољи пијанац у земљи, сам си то рекао.

Sou a melhor agente bêbada que este país já viu.

Ћу му да си то рекао.

Vou dizer a ele que você disse isso.

Зашто си то рекао, говно једно, о грудним мишићима?

Por que falou isso, seu merda, sobre músculos peitorais?

Драго ми је што си то рекао, јер нећу да се више свађамо.

Fico feliz que tenha dito isso, pois não quero mais brigar.

Ћу рећи папире си то рекао.

Vou contar aos jornais que você disse isso.

Немој да кажеш, немој да си то рекао.

Não diga, não se atreva. - À sua esquerda!

Са људима се опходе као са зверима, сам си то рекао.

Eles tratam homens como bestas, como você mesmo disse.

Зашто би дао да се? Заиста ми је драго да си то рекао.

Por que desistiria? RESPOSTA DE RAFAEL: CORRETA!

Драго ми је што си то рекао.

Fico feliz que tenha dito isso.

Да, и ти си праву кад си то рекао, као и ја сада.

Estou, e estava certo, assim como estou agora.

ГШ: То није страшно, а и ти си то рекао, не ја.

GS: Não é horrível, e foi você quem disse, não eu.

0.41672205924988s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?